Prevod od "je tiho" do Češki


Kako koristiti "je tiho" u rečenicama:

Samo sam spomenula, kako je tiho ovde u kući.
Jen se divím, jaké je tady ticho.
Tako je tiho ovde, nakon svih tih ljudi i buke.
Je tady takové ticho, po všech těch lidech a tom hluku.
Nekad, kada moja porodica zaspi, sedim sam u prizemlju i tako je tiho.
Obèas, když celá rodina spí, sejdu dolù, je tam ticho.
Pošto je tiho, misliš da æe im smetati ako si uzmem još jednu pauzu?
Když to jde tak pomalu myslíš, že bych si mohla dát zase pauzu?
Bilo je tiho, no dovoljno glasno da ona to èuje.
Bylo ticho, ale tohle bylo nahlas, aby to slyšela.
Ali daleko od novog ludog vremena postojalo je tiho mjesto, tišine i opuštanja, gdje sam se napokon uspio otpustiti.
Nicméně daleko od hektiky nové doby leželo místečko pokoje, Nicméně daleko od hektiky nové doby leželo místečko pokoje, klidu a pohody, ve kterém jsem se konečně mohl zas jednou vyspat.
Završavao sam neki posao za Dr. Waldena pa sam to mislio obaviti dok je tiho i sljedeæe što znam je da me ti treseš.
Něco pro Dr. Waldena. Chtěl jsem na to mít klid. Pak si nic nepamatuju.
Adam i ja smo bili pored njega, kada je tiho otišao.
Adam a já jsme ve čtvrtek vedle něho seděli, když klidně odešel.
Nisam bila ponovno unutra, ali pazila sam na to mjesto, i bilo je tiho.
Já jsem tam nebyla, ale to místo jsem sledovala a bylo tiché, v pořádku.
Pa, jel hoæeš da odemo negde drugde, negde gde je tiho kako bi mogli da prièamo?
Nechceš jít někam jinam? - Kde si můžeme vklidu promluvit?
Priznajem da mi se sviða više kad je tiho, ali samo malo.
Uznávám, že ho mám radši, když je zticha. Ale jenom o trochu.
Otišao je tiho i sad zaraðuje 12 hiljada više godišnje, nego što je kao komesar i radi duplo manje sati.
Šel potichu a teď vydělává o 12 tisíc ročně víc, než když byl ředitel a má poloviční pracovní dobu.
203 m srednjih talasa je tiho po prvi put.
Frekvence 203 metrů na středních vlnách se poprvé odmlčela.
Mislio sam da odemo negde gde je tiho, sa malo svetla i...
Půjdeme někam, kde je ticho, možná i méně světla...
I onda, jedne noæi vidi svoju priliku, namami Jennu negdje gdje je tiho...
A pak jedné noci uvidí svou šanci. Vyláká Jennu na nějaké tiché opuštěné místo.
Operaciona sala je tiho mesto, mirno.
Operační sál je tiché a mírumilovné místo.
Znate li što je tiho K?
Víte co je to tiché K?
Sve je tiho, gospodine, osim malo nekog skièanja.
Všude ticho, pane. Až na pár zapištění.
Sviða mi se što je tiho.
Líbí se mi, že je tu ticho.
Koliko li je tiho, vidim, kada sam ti ja jedino društvo.
Jaká tichá musí být, to vidím, jen má společnost.
Neka žena je dole, prièa na mobilni Ali toliko je tiho da mogu da je èujem, iako smo udaljeni ok 50 metara.
Nějaká paní tam telefonuje. Ale je tu takový ticho, že jí slyším, i když je asi 50 metrů daleko.
Zašto Nina ne može iæi negdje gdje je tiho?
Proč Nina nechodí nikam, kde je ticho?
Nisam èak ni bio siguran da je neko kuæi, tako je tiho.
Ahoj. Je tu takové ticho, že jsem si nebyl jistý, jestli je někdo doma.
Bilo je tiho, gospodaru, nemam šta da prijavim.
Všude byl klid, pane. Přes noc se nic nestalo.
Suviše je tiho bez tebe... hrkanje u mom uhu.
Je tam takové ticho,... když mi nechrápeš do ucha.
Tako je tiho otkada su Klaus i Rebeka otišli.
Jak jsou Klaus a Rebekah pryč, je tu hrozné ticho.
Da, nije dobro ni kada je tiho.
Tohle ticho ale taky nevěstí nic dobrého.
Da, stalno provjeravam, ali sve je tiho na meta-ljudskoj fronti.
Jo, pořád to kontroluju, ale po metalidech ani vidu ani slechu.
Dosta je tiho i bez Luka, takoðe.
A bez Luka je tady taky ticho.
Njen plaè je tiho dopirao izmeðu drveæa.
Naříkání... Jen tak slabě z lesa.
Kad je tiho, oni izađu iza ovih ploča.
Takže když je ticho, vylézají zpoza panelů.
Pošto sam radila sa mnogo male dece, očekivala sam da ovde bude veoma bučno, ali bilo je tiho, kao u manastiru.
Pracovala jsem již s mnoha dětmi, takže jsem čekala, že ústav bude hlučné místo, ale bylo tam ticho jako v klášteře.
Ipak, videla sam prljave pelene, videla sam da su neka deca bila uznemirena, a jedino što se čulo, bilo je tiho, konstantno jecanje.
Viděla jsem špinavé plenky a viděla jsem, že některé děti jsou ztrápené, ale slyšet bylo jen tlumené, nepřetržité naříkání.
Kad smo završili, on nas je tiho obišao i povezao sve slamčice, koje su obuhvatile celo odeljenje,
A když jsme skončili, potichu nás obešel a spojil všechna ta brčka dohromady dokud nevytvořil smyčku kolem celého oddělení, a pak řekl:
Senford Majzner bio je moj ujka Arti koji je tiho vikao samom sebi: "Nešto je uvek pogrešno kada nikad ništa nije ispravno."
Sanford Meisner byl můj strejda, kterej si pro sebe křičel: "Něco je vždycky špatně, když nic je vždycky správně."
Bilo je tiho i mogli ste čuti ptice kako pevaju.
Všichni byli tak tiší, že jsem slyšela zpívat ptáčky.
Imalo je sve što mi je potrebno - bilo je tiho,
Měl jsem všechno, co jsem potřeboval.
1.7359180450439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?